Comment se fait-il que Wikipédia sache ce qu'est une couette ?

Si vous voulez savoir, officiellement, ce qu'est une "couette" – en suisse allemand : « Duvet », demandez-nous... ou…. Recherchez le terme dans l'encyclopédie libre Wikipédia, la plus utilisée et la plus populaire au monde.

Mais... comment Wikipédia allemande peut-il en être sûr ? Tout simplement : nous lui avons dit ! Car ce qui semble aller de soi aujourd'hui, à savoir pouvoir lire l'explication du terme suisse-allemand "Duvet" dans Wikipédia, n'était pas possible il y a encore un an ; on cherchait en vain une définition du terme "Duvet". La seule contribution textuelle à ce terme de recherche, était la biographie d'un certain Jean Duvet, orfèvre et graveur du 15ème siècle. Sinon : le vide absolu.

Sandro Corpina, inventeur et cofondateur de duvetsuisse.com, s'est dit : "Ce n'est pas possible". Sans plus attendre, il a décidé de rejoindre les rangs des auteurs de Wikipédia (sous le pseudonyme de "Duvet&Pillow-Expert") afin de partager avec les gens ses vastes connaissances sur le sujet des couettes ; mais surtout, il a voulu donner enfin à ce merveilleux produit la place qu'il mérite dans l'ouvrage de référence le plus important de notre époque !

Tenter de s'imposer en tant que Suisse-allemand sur une plateforme internationale comporte des difficultés. Après tout, la Wikipédia en langue allemande couvre la zone géographique de l'Allemagne, de l'Autriche et de la Suisse alémanique : ce n'est vraiment pas une mince affaire. Il a fallu des discussions, de la persuasion et des compromis pour que la communauté allemande de Wikipédia accepte ce terme en particulier, qu'elle considérait initialement comme "non purement allemand", et l'ensemble de l'article en général.

En fin de compte, la décision de maintenir l'article a été prise par des rédacteurs expérimentés de longue date qui, compte tenu des racines suisses du terme, ont estimé qu'il avait le droit d'exister et qu'il était d'intérêt général - à condition toutefois que le mot haut allemand "Decke" soit placé entre parenthèses derrière lui.

C'est ainsi que, fin mai 2020, la première entrée officielle du terme suisse-allemand "Duvet (Decke)" dans la Wikipédia en langue allemande a été créée.

La communauté Wikipédia semble apprécier cette entrée : depuis sa publication, elle a été révisée plus de 50 fois par de nombreux co-auteurs et rédacteurs.

Et le public intéressé est heureux de pouvoir enfin lire ce que les Suisses entendent exactement par "couette" : L'article a été consulté plus de 6 000 fois jusqu'à présent, soit une moyenne de 16 fois par jour !

À l'occasion du premier anniversaire du terme "Duvet (Decke)" sur la Wikipédia en langue allemande, nous tenons à exprimer nos sincères remerciements aux mentors et à tous les co-auteurs et éditeurs de la Wikipédia. Nous, les Suisses, sommes fiers de pouvoir appeler nos doudounes non seulement duvets ou couvertures, mais aussi "couette" de tout notre cœur !

Cliquez ici pour l'article de Wikipédia allemande sur les « Duvet » (les couettes) :

https://de.wikipedia.org/wiki/Duvet_(Decke)