Trattamento di piumini e cuscini

Trattamento del piumino

Behandlung des Duvets

Scuotere il piumino tutti i giorni
Prendere il piumino tra le mani dai lati, da destra e da sinistra, e poi agitare leggermente. Non agitare energicamente.

Non coprire il piumino e il cuscino.
Se possibile, non coprire il piumino e il guanciale con un copriletto. Devono poter traspirare.

Aerazione giornaliera
Al mattino il tuo piumino ha bisogno di molta aria fresca. Durante la notte ha assorbito molta umidità che deve rilasciare; il piumino vuole liberarsi dal calore. Quindi toglietelo dal letto e posizionatelo su una sedia.

Niente sole, niente nebbia
Appendete il piumino all'aria fresca ma non lasciatelo riposare troppo a lungo al sole. Il sole toglie il grasso dalla piuma e lo asciuga. Non appendere il piumino nella nebbia, altrimenti assorbe troppa umidità.

Nessuna violenza
Un’aspirapolvere o un battitappeto non servirebbero a nulla di buono! Danneggerebbero soltanto il tessuto mentre la polvere non potrebbe fuoriuscire. È molto meglio appendere semplicemente il piumino all'aria aperta.

Cambio regolare della biancheria da letto
Cambiare la biancheria da letto ogni due settimane è l'ideale

Come trattare il cuscino

Behandlung des Kissens

Scuotere il cuscino tutti i giorni
Al mattino potete scuotere il guanciale con forza, picchiettandolo con la mano piatta. Il piumino e le piume si disperderanno e potranno riprendere il proprio spazio.

Non coprire il guanciale e il piumino
Se possibile, non coprire la biancheria da letto con un copriletto. Deve essere libera di traspirare.

Si prega di arieggiare la camera da letto tutti i giorni
I guanciali hanno bisogno di molta aria fresca al mattino. Hanno immagazzinato il calore durante la notte e assorbito molta umidità durante il sonno che deve essere rilasciata. Il vostro cuscino vuole liberarsi dal calore! Quindi toglietelo dal letto e appoggiatelo su una sedia.

Niente sole, niente nebbia
Mettete il cuscino all'aria aperta, ma non lasciatelo al sole per troppo tempo. Il sole toglie il grasso dal piumino e dalle piume e li asciuga. Si prega di non appendere il cuscino nella nebbia, altrimenti viene assorbita troppa umidità.

Nessuna violenza
Un’aspirapolvere o un battitappeto non servirebbero a nulla di buono! Danneggerebbero soltanto il tessuto mentre la polvere non potrebbe fuoriuscire. È molto meglio appendere semplicemente il guanciale all'aria fresca.

Si prega di cambiare regolarmente la biancheria da letto
Un cambio di biancheria da letto ogni due settimane è l'ideale.